«По случаю исполнения одного года с начала распространения этого значимого издания, я хотел бы направить сердечное приветствие всем, кто служит делу качественного, своевременного и объективного информирования наших соотечественников в России, создавая важнейшее звено их единения с родиной-матерью.
И при этом средство освещения их динамичного присутствия во всех слоях российского общества.
Без сомнения, мы живем в эпоху, выдвигающую новые вызовы, но при этом представляющую перспективы для будущего новой расширенной Европы и вместе с ней нашей страны.
В эпоху, когда Греция, будучи председательствующей страной в Европейском Союзе, взяла бразды правления, чтобы приблизить решение актуальных вопросов в области социальной политики, общей внешней политики и политики безопасности.
Вне всякого сомнения, для достижения этих далеко идущих целей мы всегда рассчитываем на неоценимую помощь печати греков зарубежья. На всех вас, работающих методично и ответственно, чтобы вывести эффективное обсуждение наших позиций и нашей политики за наши границы, участвуя в комплексной информационной кампании по важнейшим направлениям, определяющим греческие приоритеты на этот период, являющийся вехой на нашем новейшем европейском пути.
Высказывая эти соображения, я хочу вас заверить, что на деле поддерживаю нелегкий труд, взятый вами на себя, и пожелать вам от всей души удачной работы, продолжения всех ваших творческих успехов и беспрепятственного претворения в жизнь всех ваших усилий, направленных на улучшение информационной поддержки греков зарубежья и всего общества».
